汉口和莫斯科
译自Архив
Троцкого, т. 1, стр. 214。
现在在汉口发生的是什么，我们可以根据塔斯社内参上的支离破碎的电讯来判断。
左派国民党继续咀嚼工人、农民和资产阶级在“民族革命”中团结一致的理论，因此号召工农对资产阶级遵守纪律。
共产党中央委员会（或国民党中央委员会？）劝告工会干“自己的事”，把与反革命分子的斗争交给国民党当局。
共产党领袖陈独秀劝告农民，土地问题等到战胜了内部敌人再说。
莫斯科发出警告，反对“过早地”建立苏维埃。
此时帝国主义对蒋介石施压，而蒋介石通过汉口的资产阶级对左派国民党施压。左派国民党要求工人和农民遵守纪律和忍耐。
整个画面就是这样。它的意义是十分清楚的。
在这些日子里，莫斯科的领导在干什么呢？我们不得而知。但无须怀疑，在最近来自汉口的令人十分担忧的电报的影响下，从莫斯科往那里发送内容大致如下的逮议：“尽可能扩展土地革命”，“让尽可能多的群众加入国民党”等。共产党员部长把这些建议转交给政府和国民党中央执行委员会。
这样，共产党的工作就一分为二：大声地劝告工农等待，而悄悄地附在资产阶级政府的耳边劝它赶快。但革命之所以是革命，是因为群众不想再等待。可资产阶级“激进分子”之所以是资产阶级激进分子，就是他们害怕赶快。共产党不是唤起群众夺取土地，建立苏维埃，而是根据马尔丁诺夫关于四个阶级联盟和用仲裁委员会取代革命的神圣处方，在无效地劝说双方中浪费时间。
这个政策的失败是绝对不可避免的。如果我们不断然、急剧、大胆地纠正它，失败在不远的将来就会来临。那时将事后对我们出示写着莫斯科的建议的纸条：“尽可能扩大土地革命，让尽可能多的群众加入国民党”。但那时我们会重申今天说过的话：这类建议是废活。不能让革命进程取决于胆怯的市侩国民党领导是否接受我们的好意劝吿。它是不可能接受的。土地革命不能指望汪精卫的同意，而恰恰应该在不顾他的反对和与他斗争的情况下完成的。
因此，首要任务是放开自己的手脚，共产党员部长退出国民政府，号召群众夺取土地，立即建立苏维埃。
而为此需要真正独立的共产党，它不是劝说上层，而是大胆地率领底层追随自己。
没有也不可能有其他道路。
列·托洛茨基
没有评论:
发表评论