2016年8月28日星期日

斯大林的投降

斯大林的投降




  关于斯大林当前正在莫斯科召开的所谓的苏联共产党代表大会上的讲话的初步报道表明,斯大林急于为自己从西班牙事件中吸取教训,在进一步转向反动的方向的意义上。斯大林在西班牙遭受的失败虽然不像阿扎尼亚和内格林[2]的那么直接,但同样沉重。在此,问题涉及的是比纯军事失败甚至输掉战争重大得无法比拟的东西。西班牙“共和派”的全部政策由莫斯科决定。共和国政府与工人农民之间建立的那些关系,只是翻译成军事语言的苏联克里姆林宫寡头与苏联各族人民之间建立的关系而已。阿扎尼亚和内格林的管理方法是莫斯科国家政治保安总局的集中方法。政策的基本倾向是用官僚取代人民,再用政治警察取代官僚。由于战争条件,莫斯科波拿巴主义的趋势在西班牙不仅得到了极端的表现,而且还受到了十分迅速的检验。从国际和整个苏联的角度,西班牙事件的重要性就在这里。斯大林不打算战斗;当他不得不战斗时,他除了失败外,什么也不能提供。
  在其在代表大会上的讲话中,斯大林公然与“抗击法西斯侵略民主同盟”决裂。现在,国际战争的挑起者不是墨索里尼和希特勒,而是两个欧洲主要民主国家:英国和法国。据演讲者的话,它们企图以德国妄图占领乌克兰为借口,挑起德国和苏联之间的武装冲突。法西斯主义呢?它与此无关。据斯大林的话,希特勒觊觎乌克兰纯属子虚乌有,没有丝毫理由与希特勒发生武装冲突。对“民主同盟”政策的拒绝,立即又附以对希特勒的屈辱的奴颜婢膝,殷勤地为他擦皮靴。这就是斯大林!
  在捷克斯洛伐克,“民主”对法西斯主义的投降在政府更迭中得到了人格化的表现。在苏联,由于集权制度无法估量的优势,斯大林是自己的贝奈斯和自己的西罗夫将军。他改变自己的政策原则,就是为了不让自己被取代。波拿巴主义集团只想生存和统治,所有其余的一切,对它来说都是“技术”问题。
  斯大林的政治方法实质上与希特勒的方法一般无二。但在国际政策领域中,结果的区别却十分醒目。希特勒在极短的时间内收回了萨尔省,颠覆了《凡尔赛和约》,占领了奥地利和苏台德,使捷克斯洛伐克以及一系列其他二三流国家臣服自己的影响。在这些年中,斯大林在国际舞台上,除了失败和屈辱(中国、捷克斯洛伐克、西班牙)外,什么也没有体验过。在希特勒和斯大林个人素质上寻找这个区别的解释,无疑是太浅薄了。希特勒无疑比斯大林更有洞察力,更有勇气。但是,起决定作用的不是这点。起决定作用的是两个国家的整体社会条件。
  现在,在表面上激进的圈子里,把德国和苏联的社会制度混为一谈成了时髦。这是不行的。在德国,虽然有国家“调控”,生产资料私人所有制依然存在。在苏联,工业国有化、农业经济集体化。我们了解官僚在十月革命的领土上孕育出的所有社会畸形。但在生产资料国有化和农业集体化基础上的计划经济因素的事实仍然保留下来。这个国家经济有其自己的规律,它们越来越不能与斯大林官僚集团的专制、无知和野蛮相容。
  全世界的垄断资本主义,特别是德国的,正处于危机的绝境中。法西斯主义本身,就是这个危机的表现。但在垄断资本主义的框架内,希特勒的制度对德国来说,是唯一可能的制度。希特勒成功的谜底是,他用自己的警察制度为帝国主义趋势提供了极端的表达。相反,斯大林制度与苏维埃社会的趋势产生了不可调和的矛盾。当然,希特勒的成功是不稳定的、不可靠的,被垂死的资产阶级社会的可能性所局限。希特勒很快就会接近巅峰,如果还没有接近的话,然后就会跌落下去。但这个时刻还没有到来。希特勒还在利用为自己的生存而斗争的帝国主义动力。相反,斯大林的波拿巴主义制度与经济文化要求之间的矛盾紧张到了极点。克里姆林宫为了自保而进行的斗争加剧了矛盾,导致不断的内战和由此而产生的在国际舞台上的失败。
  斯大林的讲话是什么:是依赖与希特勒达成的初步协议而形成的新政策链环中的一环,或仅仅是试探气球、单方面的求爱?很可能,事实与其说是接近第一种情况,不如说是更接近第二种情况。胜利者希特勒决不会急于巩固自己的友谊和仇恨。相反,苏联与西方民主国家彼此指责对方“挑起战争”,对他来说是十分有利的。希特勒的施压至少获得一些成效:斯大林昨天还是西方民主国家的“亚历山大·涅夫斯基”[3],今天就把自己的目光投向柏林,屈辱地为犯下的错误忏悔。
  何等的教训!近三年中,斯大林宣布列宁的战友为希特勒的代理人。他消灭了指挥员中的精华,枪毙、撤换、流放了约3万名军官,根据的是同一个指控:希特勒的代理人或希特勒的盟友。斯大林在破坏了党,使军队失去首脑后,今天,他公然使自己成为希特勒主要代理人角色的候选人。让共产国际的骗子们竭尽全力地扯谎和闪转腾挪吧。事实是如此清晰和令人信服,任何人都再也不能靠招摇撞骗的语言来欺骗国际工人阶级的舆论了。早在斯大林倒台之前,共产国际就将化为一片瓦砾。这二者都已为期不远了。

列·托洛茨基
1939311

[1]译自Бюллетень оппозиции, №7576, стр. 34
[2]内格林(Juan Negrin18941956),1937年起任西班牙共和国总理,19391945年任西班牙共和国流亡政府首脑。1929年起为西班牙工人社会党党员。——译注

[3]亚历山大·涅夫斯基(Александр Невский12201263),诺夫哥罗德公爵(12361251)及弗拉基米尔大公(1225年起)。雅罗斯拉夫·弗谢沃洛德维奇公爵之子。由于他战胜了瑞典人(1240年涅瓦河会战)和日耳曼骑士(1242年冰上激战),使俄罗斯西部边界有了安全保障。他因施政有方,削弱了蒙古鞑靼人的统治。——译注

没有评论:

发表评论