委内瑞拉：简述三菱车厂枪击事件
李星
世界经济危机没忽略「玻利瓦尔革命」之国：2009年委内瑞拉预期工业产值下降8,5%。随着石油美元的干涸，一度浮华的汽车市场明显萧条。当局忙于促进「政府与制造业人士的友谊」1（财政部长Chacon），提供优惠刺激增长。土洋老板向国库讨要补贴，顺手勒紧员工裤带。不久前，中央高官第N次强调「私有公司能与社会主义系统良好共存」2（计划与发展部长Jorge Giordani）。确切说，资本主义私有制能与查维斯当政系统良好共存，但无法和平兼容工人斗争。在委扎根颇深的日系商家，反剥削迹象渐趋显著。Anzoategui州三菱车厂雇工1848人，间接雇佣7千劳力。今年1月12日，厂工会「Singetram」集体决议罢工占厂（863票赞成21票反对3票弃权），以落实集体合同3并阻止解聘135名合同工。表决前夕工会有意妥协，老板不睬。1月29日地区法院签发驱逐令，占厂群众拒绝服从。同日特警到场突击开火，造成护厂工人两死六伤，工会书记F·Martinez（国际托派社团IMT在委支部成员）也险遭不测。消息传出，邻近工业带爆发抗议同盟罢工，一批外地车厂停工声援；法院则重申驱逐令继续有效，可谓敌我壁垒格外分明。僵持良久后，3月22日双方接受行政调停达成谅解4，且约定互不追究。
但资本家就是资本家。5月5日，Sucre州丰田工会主席A·Vázquez遇刺身亡，生前正处反减薪运动的风口浪尖。5月下旬，若干劳工代表恳求中央「解雇反革命（企业）腐败管理者」5，对方报以含糊搪塞。8月底，以「部分工人（向管理层）传递高度抵制、无纪律、咄咄逼人与无政府状态（的消极信息）」6为由，三菱厂公告歇业。9月24日官府斡旋促成企业复产，厂方同时秋后算帐：禁止「Singetram」工会多数领导人上班，并策划开除150个占厂骨干。劳资对峙，再现难破的闷局……
大轰大嗡之「二十一世纪社会主义」，走过九个年头。部分觉悟工人已察觉「官府老板串谋对付工人，仿如（十年前的）第四共和时代」7（F·Martinez），却对查某人仍抱指望。枪击事件次日，州内50个地区工会紧急碰头。个别与会代表提议停止政治支持总统，遭多数同志（含Martinez）否决。劳苦大众对「正义仲裁者」的持久幻想（或默认），给查维斯及庞大辩护团保留着相当机动空间。钞票换民心的改良主义合唱，搀杂着忽响忽灭的冷枪声；多副面孔玩弄工农的驭民手法，益发自信。
多副面孔，玩弄工农
查掌柜曾傲然宣告：「他们（反动阵营）想收买我，我不出售」8。千真万确，他不搞政治零售；身为有产共和国总统，他已同资本签下死契。他深知石油是任何微小社会改良的前提，全力攫取能源红利（增税扩股与国有化）。自上而下的工业化蓝图，迫使他努力把其它战略产业（电力交通电信）纳入国家怀抱。USA***淡漠旁观，不时提醒给予原控股方「快速公正的赔偿」9。他通盘照办，往往不惜支付远高市值的赎买金10。他斥资巨万更新装备，以安抚军官团。他默许商业银行狂赚暴利，以安抚金融界。他漫天花钱普及医疗教育，当油气部门诉苦经费短缺后劲乏力，便转身拥抱腰包鼓鼓的中华资本大章鱼。他以低价食物发售网「Mercal」补贴贫民，而终极受益者是供货的农业垄断巨头。他大幅提高最低工资，占劳动人口40%的黑工苦力无缘沾光，更饱受30%通胀之苦。他号召没收高尔夫球场给首都泥石流灾民建房，但「没钱收购」的公文借口使计划搁浅，而反暴动大队痛揍强占空宅的流离百姓。他恳请公务员节约空调用电，却无视上流男女的奢靡。他向国企职工提供《资本论》，向国企高管发放丰厚年薪。他力捧合作社运动，早被揭穿多为血汗工厂改头换面——职工薪少无社保，业主倒享受扶助贷款。汽车工人发现三菱老板也暗中操作，妄图贴上「合作社」名头捞取额外让利。国家投资的繁多基建与福利工程，为官员渎职自肥敞开了无尽空间。
改良越久，越与各阶级阶层派系圈子军政集团碰撞试探互拍肩膀兼捅刀子，查维斯越渴求逾越万物的超然形象。毫不奇怪，他越发倾向个人抓权「便宜行事」11。2007年底公决受挫的宪法改革，是官僚集权与滥许福利的集大成者12。权力越强化，「超然仲裁者」对官厅爪牙的依赖越深；工人流血越甚，总统嘴炮越铿锵有力。2008年警方攻击保护集体合同的钻井工人。同年11月，aragua州四位工会干部遇刺牺牲。2007-2009年，Anzoategui州7名工会积极分子相继死难。觉悟工人重要据点「占领工厂革命阵线」（Freteco）的各地请愿，接连遭到军警弹压。在乡村，地主持续发动着针对农运的暗杀战。查官家的例常反应，是放出激昂空话不了了之。今年初三菱惨案后，总统电视声明宣称「弱者与强者争斗中，我本能地站在弱势一方」，换得「Singetram」工会拥戴查斗士扩展权限的站队表态。与底层工农称兄道弟，替上层富豪看家护院，是为「社会主义总统」的治国精髓。攻心为主清剿为辅，是为有产统治的通行愚民手段。枪击事件中，有一脸恶毒赶尽杀绝的法官，有「就劳资关系而言，应严格固守劳动与法律标准」（就业与社会保障部长 R·Hernandez）的持平声音，有赶赴工人会议许诺抚恤惩凶的「进步州长」13，更有扒掉制服缩肩发呆的公安替罪羊14。各扮角色勤换面具的首要目标，是保持工人对老板秩序的盲信屈从。
从三菱汽车到通化钢厂：「阶级利益优先」是无产队伍的定海神针
尽管环境有别，中委无产者都面临破除幻想提高觉悟的艰难行军。行军路上，工人大众注定穿越无数迷魂阵：从直筒筒招呼阶级合作落实「利益各异圈子的最广泛民族团结」15（委共总书记奥斯卡·菲杰拉），到痛斥奸佞小人「企图歪曲查维斯的理想并把（革命）进程引向改良主义道路」16（IMT领导人阿兰·吴茨），为「仲裁者」继续欺诈预留缓冲的精细骗术。混沌杂乱的整体水平，使先进工人也难免让诸种偏见牵着鼻子走。三菱事件中，占厂骨干事先欠缺防范17，事后一味向上申诉。对此，自诩「革命者」担负现场指挥的托派干部难辞其咎。
如何一点一滴帮助工人——首先是战斗性工人——破除幻想？简答如下：避免「从思想到思想」的苍白论辩，紧握「阶级利益优先」的定海神针。
何谓「从思想到思想」？即与劳资对垒割裂开来的抽象宣讲或术语乱战。长篇宣讲的每句话拆开看或许都没错，但远离普通工人现时现地的生存话题。毫不奇怪，无产者对辞藻之争难有共鸣，也没法借助它对付老板。
怎样紧握「阶级利益优先」的定海神针？从每场琐碎自卫的每个进退步骤入手，与工友一起逐步辨清利害增强自信立足自我组织，直至得出工人革命必要性的普遍结论。举三菱事件为例：反解雇鼓动中，以吃饭穿衣的自家疾苦为头号理由，而非话里话外强调「资方犯法」18。罢工表决中，以「老板就怕工人抱团」的朴素实话冲淡「国家是咱靠山」的麻痹声音。占厂后，尽快提醒纠察骨干切勿迷信所谓「社会抗议免死金牌」的官制禁令19，敦促完善自卫措施减小无谓损失。倡议组建工人代表制占厂机构，鼓励干预社会管理缓解职工民生恶化…… 千言万语归结一条：尝试所有机会以集体力量逼迫统治者让步；利用任何成败锤炼阶级队伍；通过局部争利学习推翻资本江山。
假设绝大多数抗争者长久难脱精神桎梏，又当如何？一轮轮拉锯战中马列分析与小民臆梦的相逢、碰击与后果，意味着劳工意识的搅动激荡变化万千。对上述「雷电交加奏鸣曲」及时记录总结，将使雇佣奴隶于未来交火更少失措更多前瞻更知己知彼。
委内瑞拉风雨飘摇。不管进帐多少，大财主永远肉痛诅咒着国家拿得太多：「（查政权）炮制众多阻力屏障，有碍全国生产体系的正常运转。它们是监督价格、管制汇率、出口许可、新增税及总体绝望氛围」（总商会Conindustria代表G·Sigala）。无产者呢？他们队型尚乱。某次工人管理企业讨论会上，一位可可食品工人淳朴表示「我们是地球上的人，应该有更好生活」20。为了明净自由的生活，你是否已决心面对重重苦战？
20/12/09
1 http://www.venezuelanalysis.com/news/4814 Venezuelan Auto Workers Decry Possible Firings of Union Leaders as Mitsubishi Plant Reopens September 24th 2009
2 www.aporrea.org, July 23, 2007.
3 工人要求停止拖欠集体合同内规定的假日工资、车补。
4 资方同意改善工资、医疗与劳动环境，并继续雇佣135名短期合同工，并给予同工同酬。资方同意分期支付罢工期间的职工薪水，但要求工人达到日产60辆车的最低生产率。
5 2009年5月21日，工人与总统会间时的要求
6 http://www.venezuelanalysis.com/news/4746 Venezuelan Government to Mediate Mitsubishi Plant Closure Conflict Published on August 26th 2009
7 同注释1
8 查韦斯称资本主义是不平等和暴力的王国 2006年10月06日人民网
9 2007年1月美国驻委内瑞拉大使威廉-布朗菲尔德的记者谈话
10 仅2007年，政府即向通讯、电力和石油业主支付至少40亿美元国有化补偿。2009年3月，查维斯表示愿出10亿美元赎买西班牙资本控制的主要银行Banco de Venezuela，尽管该银行私有化时的拍卖价格为3,5亿美元。
11 委内瑞拉全国代表大会2007年1月31日在首都加拉加斯市举行特别会议，通过关于授予总统查韦斯为期18个月的「委任立法权」的法案。据宪法规定，总统获得「委任立法权」后有权颁布与法律同等效力的政令法规。
12 2007年底宪法改革公决的主要内容：取消总统连任限制。赋予总统任命首都市长在内的地区长官权、加强对中央银行的控制、总统有权无限期实施戒严。国家在法院决定前就能没收私有产业。建立人民义勇队。在公共理事会的基础上建立社会主义财产关系。实施六小时工作日。增加家庭主妇。佣人和街头小贩的社会补贴。
13 州长调解后，资方同意以下抚恤条件：遇害工人的子女将得到与生前工资相等的补偿金，直至21岁。受伤工人医疗费由资方负担，并支付疗养期间的全额工资。
14 总计14个警察被控枪杀工人，控案进入法律程序。
15 见委共十三大总书记讲话。
16 http://www.1917.com/International/Lat_Am/MxLjbwAt0UuaE0I0aT3zUu1d2Uo.html Интервью с Аланом Вудсом о Венесуэльской революции6 июня 2007
17
18 汽车工人曾强调日资老板的一次性大量解雇违反了查维斯的《劳动稳定法令》
19 2005年4月查维斯发布法令，禁止对抗议者使用枪械武器。
20 http://www.venezuelanalysis.com/articles.php?artno=1813 5 Factories - The Voices of Venezuelan Workers Wednesday, Sep 06, 2006 译者：后新左派
